It's worth it意思

"It's worth it" 是英語中一個常用的短語，它的意思是指某件事物、某個經歷或者某個行為是值得的，也就是說它帶來的好處或者價值超過了可能需要付出的代價。這裡的 "it" 通常指的是前面提到的某個具體的事情。

這個短語可以用來表達對某件事的正面評價，比如說：

• "The trip to the mountains was really expensive, but it's worth it for the beautiful scenery."（去山裡的旅行真的很貴，但美麗的風景讓它物有所值。）
• "I know learning a new language is challenging, but it's worth it for the opportunities it opens up."（我知道學習一門新語言很有挑戰性，但為了它開啟的機會，這是值得的。）
• "She worked hard to get that promotion, but it's worth it for the higher salary and responsibilities."（她努力工作為了得到晉升，但為了更高的薪水和責任，這是值得的。）

在口語中，"worth it" 也可以單獨使用，例如：

• "That new restaurant was so good! Definitely worth it."（那家新開的餐廳太棒了！絕對物有所值。）
• "The movie was a bit long, but it was worth it."（這部電影有點長，但它是值得的。）

總的來說，"worth it" 是一個表達積極評價的短語，意味著某件事是值得去做或者去經歷的。