It's so her意思
"It's so her" 這個短語在英語中通常用來描述某樣東西或行為非常符合某人的性格或風格,也就是說,某樣東西或行為非常適合某人,或者某人非常喜歡某樣東西或行為。這裡的 "her" 指的是某一個特定的女性。
舉個例子:
- "She loves to garden, and her new flower pots are so her." (她喜歡園藝,她的新花盆非常適合她。)
- "That vintage dress is so her style." (那件復古連衣裙非常符合她的風格。)
- "She's always organized, and her meticulous planning for the party is so her." (她總是很有條理,她對聚會的精心計畫非常符合她的性格。)
這個短語也可以用來表達對某人選擇或行為的讚賞,意味著你覺得那個東西或行為非常適合那個人。