It's on you意思
"It's on you" 這個短語在不同的語境中可以有不同的含義,但通常它意味著責任、義務或某種行動落在某人身上。以下是一些可能的解釋:
-
責任或義務:如果某件事需要完成,而你說 "It's on you," 意味著你覺得某人應該負責完成它。
-
期待或信任:在某些情況下,"It's on you" 可以表示你對某人寄予了期望或信任,你覺得他們能夠做好某件事。
-
決定權:在討論或決策時,"It's on you" 可以表示最終的決定權或控制權在某人手中。
-
懲罰或後果:在更負面的語境中,"It's on you" 可以表示某人將承擔某種後果或懲罰。
-
債務或支付:在財務語境中,"It's on you" 可以表示某人需要支付帳單或償還債務。
這個短語的含義很大程度上取決於上下文,所以理解它的確切意思需要考慮具體的對話環境。