In one's face意思

"In one's face" 是一個英語習語，它的意思是指某人直接、無禮或挑釁地面對某人，通常帶有一種挑釁或侮辱的意味。這個短語可以用來描述一個人說話或行為的方式，表示他們不尊重對方的感受或地位。

例如：

• He told me I was wrong, right in my face. （他直接告訴我我錯了。）

• She always tries to be right in everyone's face, it's really annoying. （她總是試圖在每個人的面前證明她是正確的，真的很煩人。）

這個短語也可以用來形容一種競爭或對抗的狀況，尤其是在體育比賽中，表示一個選手或團隊直接向對手發起挑戰。

例如：

• The team scored a goal in the last minute, right in the face of the opposing team. （球隊在最後一分鐘進球，直接向對手發起挑戰。）

總的來說，"in one's face" 是一個帶有負面情緒的短語，通常用來描述一種不禮貌或挑釁的行為。