In lieu of什么意思

"In lieu of" 是一個英語短語，它的意思相當於 "instead of" 或者 "in place of"，表示「代替」、「替代」的意思。這個短語通常用於正式的書面語中，尤其是在法律檔案、契約、官方公告、新聞報導等場合。

例如：

1. The company offered a bonus to employees in lieu of a pay raise. (公司提供了一次性獎金代替加薪。)
2. The meeting has been cancelled, and a video conference will be held in lieu. (會議已被取消，將舉行視頻會議作為替代。)
3. The manager suggested a training program in lieu of hiring new staff. (經理建議一個培訓計畫來代替招聘新員工。)

在以上例子中，"in lieu of" 都表示了一種替代關係。