敝公司的意思是什麼

"敝公司"是中文中的一種禮貌用語,用於表示謙虛地提及自己的公司。其中,"敝"是一個謙辭,意為不值得稱道或地位低下。在商業交往中,使用"敝公司"可以體現說話者的一種謙遜態度。

在英文中,"敝公司"可以翻譯為 "our company" 或者 "my company",但在英文中並沒有一個完全對應的表達方式來體現同樣的謙遜意味。在英文商務溝通中,通常直接使用 "our company" 來提及自己的公司,而不需要特別添加一個表示謙遜的詞語。