Im grunde意思

"im Grunde" 是德語中的一個短語，意思是「從根本上」、「實質上」或「本質上」。它通常用來強調某個觀點、解釋或分析是基礎的、核心的，或者是事情的根本原因。

例如：

• "Ich stimme dir im Grunde zu, aber ich habe einige kleine Einwände." (我基本上同意你的觀點，但是我有幾個小問題。)
• "Im Grunde ist es eine gute Idee, aber wir müssen noch einiges dazu tun." (本質上這是一個好主意，但我們還需要做很多事情。)
• "Im Grunde geht es um die Ungleichheit in unserer Gesellschaft." (本質上這是關於我們社會中的不平等問題。)

這個短語可以用於各種情境中，從日常對話到學術討論，以強調某個觀點的重要性或核心性質。