Ihr意思
"Ihr" 這個詞在德語中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些最常見的用法:
-
複數第二人稱代詞:在德語中,"Ihr" 可以作為複數第二人稱代詞使用,相當於英語的 "you"(你們)。例如:
- "Ihr seid sehr freundlich."(你們非常友好。)
- "Wie heißen Sie?" - "Wir heißen Ihr Friedrich."(您叫什麼名字? - 我們叫您弗里德里希。)
-
尊稱:在正式或尊敬的場合,"Ihr" 可以用來表示尊稱,相當於英語的 "your"(您的)。例如:
- "Ihr Name, bitte?"(請告訴我您的名字。)
- "Ihr Wunsch wird erfüllt."(您的願望將會實現。)
-
形容詞:在某些情況下,"Ihr" 可以作為形容詞使用,意為 "your"(你的,你們的)。例如:
- "Ihr Buch liegt auf dem Tisch."(你的書在桌子上。)
- "Ihr Zimmer ist schön."(你們的房間很漂亮。)
-
所有格形容詞:在德語中,"Ihr" 還可以作為所有格形容詞使用,用來表示某物的所屬關係。例如:
- "Das ist mein Buch, das ist Ihr Buch."(這是我的書,這是你的書。)
- "Dieses Zimmer ist unser, das ist ihr Zimmer."(這個房間是我們的,那是她的房間。)
請注意,"Ihr" 在德語中通常不會用來指代單數第二人稱,單數第二人稱通常使用 "du"(你)。此外,隨著德語的發展,現代德語中 "Ihr" 通常只在非常正式的場合或文學作品中使用,而在日常對話中,人們更傾向於使用 "Sie" 來表示複數第二人稱。