I wish i could意思

"I wish I could" 是一句表達願望或者羨慕的英文短語，通常用來表示說話者想要做某事，但出於某種原因無法實現。這個短語表達了說話者對現實和理想狀態之間差距的認識，以及對無法實現理想狀態的遺憾或無奈。

例如：

1. A: "I'm going to the beach tomorrow." B: "I wish I could go with you, but I have to work."

2. "I wish I could play the piano as well as you do."

3. "I wish I could travel around the world, but I don't have enough money."

在這個短語中，"could" 是情態動詞，用於表達能力或可能性，但通常用於假設或願望的情況。當使用 "I wish" 時，句子中的動詞形式通常是過去時，即使表達的是現在或未來的願望。這種用法使得句子表達了一種假設或虛擬的條件。