I was like意思
"I was like" 是一個英語口語表達,用來描述某人在某個特定時刻的感受、想法或反應。它通常用來模仿或描述一個人當時的言行舉止,或者表達說話者對某件事的看法。這個短語中的 "like" 並不是作為動詞使用,而是作為介詞,表示比較或相似。
舉個例子:
-
"I was like, 'Wow, that's amazing!' when I heard the news." (當我聽到那個訊息時,我就像這樣說道:「哇,那太不可思議了!」)
-
"She was like, 'I can't believe it,' and then she started crying." (她就像這樣說道:「我無法相信,」然後她開始哭泣。)
-
"He was like a totally different person after the accident." (事故之後,他就像變了一個人似的。)
在這個表達中,"like" 後面的內容通常是對說話者或某人行為的誇張或幽默的描述,並不一定代表實際發生的話語,而是用來傳達說話者想要表達的情緒或態度。