I see what you did there意思

"I see what you did there" 是一句英文俚語，它的意思是說話者理解了某人所說的話的雙關語、玩笑、隱喻或者是一個巧妙的舉動。這句話通常用於對方使用了某種語言技巧或者幽默感，而說話者想要表達他們明白了這個技巧，並且可能覺得這個技巧很有趣或者很聰明。

舉個例子：

甲：我剛剛在超市裡買了一包「空氣薯片」。 乙：我 see what you did there.

在這個例子中，甲所說的「空氣薯片」可能並不是真的產品，而是指沒有實質內容的或者是不存在的物品。乙說「I see what you did there」，意味著乙理解了甲的幽默，即所謂的「空氣薯片」實際上是不存在的。

這句話也可以用來指代某人做了什麼行為或者決定，而說話者理解了這個行為或者決定背後的動機或者含義。