I miss you中文意思

"我 miss 你" 直譯成中文是「我 錯過 你」，但是這個表達在中文裡通常不會這樣使用。在中文裡，「我想你」或者「我思念你」是更常用的表達方式，它們表達了同樣的情感，即對某人的思念和渴望再次見到他們。

如果你想用中文表達「我想你」，可以簡單地說：

• 我好想你。
• 我很想你。
• 我想念你。
• 我思念你。

這些表達方式在中文裡聽起來更自然，也更能傳達出你對某人的思念之情。