I love you無望意思

"我愛你無望" 是中文裡的一句話，直譯成英文是 "I love you hopelessly"。這句話表達了一種深深的愛意，意味著說話者對對方的愛已經到了無法自拔、無法控制的地步，即使知道可能沒有結果或回應，仍然無法停止愛對方。

在中文裡，"無望" 一詞有著多種含義，除了表示沒有希望、沒有結果之外，還可以表示沒有邊際、無限大。因此，這句話也可以被理解為說話者對對方的愛是無限的、沒有邊際的，無論結果如何，他們的愛都是真摯而深刻的。