I cross my heart意思

"I cross my heart" 是一種表達承諾、誓言或保證的方式，通常用來強調說話者所說的話的真實性或誠意。這個短語源自於一種手勢，即用右手的中指和食指交叉，同時放在左胸口（心臟的位置），以示真誠。這個手勢和短語在不同的文化和語言中都有使用，但最常見於英語國家。

這個短語可以用於各種情境，例如：

1. 承諾："I promise I'll be there on time, I cross my heart."（我保證我會準時到，我發誓。）
2. 保證："Cross my heart, she'll never find out."（我保證，她永遠不會發現。）
3. 誓言："I cross my heart and hope to die, I'll never tell a lie."（我發誓，希望不會因此而死，我永遠不會說謊。）

雖然這個短語和手勢在過去的幾十年里已經不那麼常見了，但它仍然可以在電影、電視節目和文學作品中看到，尤其是在表達對某件事的堅定承諾或誓言時。