何日平胡虜良人罷遠徵的意思

這句詩出自唐代詩人盧照鄰的作品《長安古意》。這句詩的意思是：何時才能平定胡虜的侵擾，讓遠征的將士們得以休息呢？

這裡的「平胡虜」指的是平定邊疆外族（胡虜，古代對北方少數民族的貶稱）的侵擾，「良人」指的是遠征的將士，「罷遠徵」指的是停止長途的征戰。整句詩表達了詩人對戰爭的厭倦，以及對和平生活的渴望。