Hypebeast中文意思

"Hypebeast" 這個辭彙源自於英文，是一個結合了「hype」（炒作、宣傳）和「beast」（野獸）的合成詞。在中文裡，「hypebeast」通常被翻譯為「炒作怪獸」、「潮流怪獸」或者簡稱為「潮人」。這個詞主要用來形容那些非常關注和追求最新、最流行的街頭時尚、潮流文化的人。他們往往對限量版球鞋、街頭服飾品牌、潮流配飾等有著濃厚的興趣，並且願意為了追求這些潮流物品而投入大量的時間和金錢。

在中文語境中，「hypebeast」可能帶有一定的貶義，指的是那些盲目跟風、追求表面潮流的人，而不是真正理解和欣賞時尚背後的文化內涵。不過，這個詞的使用和理解可能會因地區和社群的不同而有所差異。