Holy smoke意思

"Holy smoke" 是一個英文習語，它的意思通常用來表達驚訝、驚嘆、震驚或者某種強烈的情緒反應。這個短語的起源並不清楚，但它可能起源於宗教儀式中燃燒香或香的習俗，這種煙霧被認為是神聖的或與神靈有關。

使用"Holy smoke"時，通常是在某種情況下感到非常意外或震驚，以至於需要用一種非正式的、有時甚至是幽默的方式來表達這種情緒。例如：

• 當你得知一個朋友贏得了彩票大獎時，你可能會說："Holy smoke, you're a millionaire!"
• 當你看到一個驚人的自然現象，比如雙彩虹時，你可能會說："Holy smoke, look at that!"
• 當你聽說一個驚人的新聞，比如你的偶像突然宣布要來你的城市開演唱會時，你可能會說："Holy smoke, I can't believe it!"

這個短語通常是非正式的，可能會在朋友之間、家庭成員之間或者在不太正式的場合使用。在更正式的場合或商務環境中，人們可能會使用更正式的語言來表達類似的驚訝或驚嘆。