Take my eyes off意思

"Take my eyes off" 這個短語在英語中通常用來表達某樣東西非常吸引人，以至於讓人無法移開視線。這個短語通常用來強調某物對人的視覺吸引力非常大。例如：

• "I can't take my eyes off that beautiful painting."（我無法將視線從那幅美麗的畫作上移開。）
• "The new smartphone display is so mesmerizing, I can't take my eyes off it."（這款新智慧型手機的螢幕如此迷人，我無法將視線從它上面移開。）

這個短語也可以用來表達對某人的強烈關注或吸引力，例如：

• "She walked into the room and I couldn't take my eyes off her."（她走進房間，我無法將視線從她身上移開。）

需要注意的是，這個短語通常用來強調視覺上的吸引力，而不是實際的眼睛物理動作。如果你想要表達的是物理上移開視線，你可能需要使用其他短語，比如 "look away" 或 "remove my eyes"。