Hold on是什麼意思

"Hold on" 是一個英語短語，有幾種不同的意思和用法，具體取決於語境：

保持接觸或連接：在電話對話中，"hold on" 通常意味著請對方不要掛斷電話，保持線路的連接。
等待或暫停：在日常生活中，"hold on" 可以用來要求某人等待或暫停他們的行動，直到說話者有機會表達他們的想法或完成他們的句子。
堅持或不要放棄：在鼓勵某人繼續努力或堅持下去時，"hold on" 可以用來表示支持或鼓勵。
抓住或握住：在物理意義上，"hold on" 可以指示某人抓住某物，以防止跌倒或失去平衡。

例如：

在電話中："Hold on, I'll put you through to the manager."（請稍等，我將您轉接到經理那裡。）
要求等待："Hold on, I haven't finished my sentence yet."（等等，我還沒說完我的句子。）
提供支持："Just hold on, you're doing great."（堅持住，你做得很好。）
指示動作："Hold on to the rail, it's slippery."（抓住欄桿，地很滑。）

根據上下文，"hold on" 可以有不同的含義，但它的基本含義是保持某種狀態或動作，不讓它結束或改變。