Hit on you意思

"Hit on you" 這個短語在英語中通常指的是某人對你進行性暗示或者試圖與你發生性關係。這個短語通常用於描述一個人對另一個人的性興趣，通常是在不請自來的情況下。例如，如果有人在酒吧里向你搭訕，試圖吸引你的注意力並暗示他們對你有興趣，他們就可以被稱為「hit on you」。

這個短語也可以用來描述一個人試圖與你建立浪漫關係，但這通常是指帶有性暗示的浪漫追求。如果你不想被人「hit on」，你可以禮貌地拒絕他們的 advances，並讓他們知道你對他們沒有同樣的感覺。