Hit it off意思

"Hit it off" 是一個英語習語，它的意思是指兩個人初次見面時就相處得非常融洽，迅速建立了良好的關係。這個短語通常用來描述人與人之間建立的積極、和諧的關係，尤其是在初次見面時雙方就產生了很好的化學反應。

例如：

• "We met at a party and really hit it off."（我們在一個聚會上相遇，並且相處得非常融洽。）
• "They say opposites attract, but I think we really hit it off because we have so much in common."（人們常說相反的人會相互吸引，但我覺得我們相處得這麼好是因為我們有很多共同點。）
• "The new couple seem to have hit it off straight away."（這對新情侶似乎一見如故。）

這個短語的用法比較口語化，通常用於非正式場合。在正式的書面語中，可能會使用更正式的表達方式來描述相同的情況。