Herr意思

"Herr" 在德語中是一個多義詞，可以用來稱呼男性，表示先生、丈夫或主人，也可以用來指稱男性神職人員，如牧師或神父。此外，它還可以用來表示尊敬的稱呼，類似於英語中的 "Sir"。以下是"Herr" 的一些常見用法：

1. 稱呼男性：

   • Herr Schmidt（史密斯先生）
   • Herr Doktor（博士先生，用於有博士學位的男性）

2. 稱呼男性神職人員：

   • Herr Pfarrer（牧師先生）
   • Herr Prediger（傳教士先生）

3. 表示尊敬的稱呼：

   • Herr Ober（餐廳領班先生）
   • Herr Chef（老闆先生，用於稱呼公司或組織的負責人）

4. 表示丈夫或主人：

   • Herr Schmidt hat einen neuen Job.（史密斯先生找到了新工作。）
   • Herr und Frau Schmidt kommen heute Abend.（史密斯先生和太太今晚要來。）

在德語中，"Herr" 通常與姓氏連用，表示對男性的禮貌稱呼。當知道某人的名字時，通常會使用 "Sehr geehrter Herr"（尊敬的先生）或 "Sehr geehrter Herr Schmidt"（尊敬的史密斯先生）這樣的稱呼。

請注意，"Herr" 在不同的語境中可能有不同的翻譯，具體取決於上下文。