Heads up的意思

"Heads up" 是一個英語短語,它有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的意思:

  1. 提醒或警告:在某些情況下,"heads up" 可以用來提醒某人注意即將發生的事情,通常是有潛在危險或需要特別注意的情況。 例如:"Heads up, there's a car coming fast around the corner."(小心,有一輛車正快速駛過那個角落。)

  2. 通知或告知:它也可以用來通知某人一些信息,通常是不太緊急的事情。 例如:"Just a heads up, the meeting has been rescheduled for tomorrow."(通知一下,會議已經改期到明天。)

  3. 注意力集中:在某些情況下,"heads up" 可以用來告訴某人要集中注意力,尤其是在遊戲或運動中。 例如:"Keep your heads up, guys, we're almost there."(保持專注,夥計們,我們快到了。)

  4. 面對面:在非正式的對話中,"heads up" 有時也用來指面對面的交流或會議。 例如:"I'll give you a heads up when I'm at the front door."(當我到前門時,我會通知你。)

  5. 遊戲術語:在某些遊戲(如撲克)中,"heads up" 指的是僅剩兩名玩家的對局。

使用 "heads up" 時,通常語氣比較輕鬆,它是一個非正式的表達方式,常用於日常對話或朋友之間的交流。