美翻了意思

"美翻了"這個辭彙是中式英語的表達，直譯為英文是 "beautiful to the extreme" 或者 "so beautiful it flips over"。這個辭彙通常用來形容某樣東西非常美麗，讓人看了之後感到驚艷、震撼，甚至有點「翻了」的感覺，也就是超越了平常的美感體驗，達到了極致的美麗。

這個辭彙在中文網路用語中比較流行，常常用來形容一些自然風光、藝術品、時尚裝扮等，表達一種強烈的讚美之情。不過，這個辭彙並不是正式的英語表達，所以在使用時要注意場合和對象，以免造成誤解。