Having regard to意思

"Having regard to" 是一個英語短語，它的意思相當於 "considering"、"taking into account" 或者 "bearing in mind"。這個短語通常用於正式的書面語中，尤其是在法律檔案、官方檔案、學術論文或者外交檔案中。它強調的是在考慮某件事情或者做出決定時，將某一個因素考慮在內。

例如：

  1. "Having regard to the fact that the defendant has no previous convictions, the court may decide to impose a lighter sentence." （考慮到被告沒有前科，法庭可能會決定判處較輕的刑罰。）

  2. "The committee has carefully considered all the proposals, having regard to the financial constraints of the project." （委員會已經仔細考慮了所有提案，同時考慮到了項目的財務限制。）

  3. "Having regard to the urgency of the situation, immediate action is required." （考慮到情況的緊急性，需要立即採取行動。）

這個短語的使用可以使表達更加正式和莊重，但它在日常對話中並不常見，因為它的語氣較為正式和官方。在非正式的對話中，人們可能會使用更簡單的表達方式，如 "considering"、"given" 或者 "taking into consideration"。