Hard nut to crack意思

"Hard nut to crack" 是一個英語習語，意思是形容某件事或某個問題很難解決或理解。這個習語來源於字面意思，即堅果很難被打開。它通常用來形容那些需要花費大量努力、時間和技巧才能解決的問題。

例如： "That math problem was a real hard nut to crack. I had to work on it for hours before I finally understood it." （那個數學問題真的很難解決。我花了幾個小時才最終理解它。）

這個習語可以用來形容各種困難的情況，無論是工作上的難題、學習上的挑戰，還是生活中的問題。它強調的是解決問題需要一定的堅韌不拔和毅力。