Hang with me意思

"Hang with me" 這個短語是英語中的一種非正式表達，它的意思通常是指「和我在一起」、「和我一起閒逛」或者「和我一起度過時間」。這個短語通常用於朋友之間，表示想要一起做一些輕鬆的活動，比如去咖啡館、看電影、逛街或者只是在家裡聊天。

這個短語中的「hang」在這裡用作動詞，意思是「閒逛」、「消磨時間」，而「with」則表示伴隨或陪伴。所以，當你說「hang with me」時，你是在邀請某人陪伴你，一起做一些輕鬆愉快的事情。

例如，如果你想邀請你的朋友一起去看電影，你可以說：

"Hey, do you want to hang with me and watch a movie tonight?" （嘿，你想和我一起去看電影嗎？）

或者，如果你想邀請一個新認識的人一起喝咖啡，你可以這樣說：

"I'm new in town and don't know many people yet. Would you like to hang with me for coffee?" （我是新來這個城鎮的，還不太認識很多人。你想和我一起去喝咖啡嗎？）

這個短語是口語化的，所以在正式的場合或者寫作中，你可能不會看到或使用這個短語。但在日常對話中，尤其是在年輕人之間，這是一個非常常見且隨意的表達方式。