Hang out是什麼意思

"Hang out" 是一個英語慣用語,意思是指和朋友或某人一起度過時間,通常是非正式的、輕鬆的聚會。這個詞語可以用來描述任何形式的聚會,比如去某人家中、去咖啡廳、看電影等等。在這個詞語中,"hang" 意指停留或懸掛,而 "out" 則表示在外面或與他人在一起。

例句:

  1. I'm going to hang out with my friends at the park today. (我今天要和我的朋友去公園hang out。)
  2. Let's hang out after work and grab some dinner. (下班後我們一起hang out,去吃個晚餐吧。)
  3. He likes to hang out at the beach on weekends. (他喜歡在周末去海灘hang out。)

這個詞語也可以用來表示在某個地方逗留或閒逛,而不一定是與人相聚。

例句:

  1. I often hang out at the local coffee shop and read a book. (我經常去當地咖啡廳hang out,看看書。)
  2. She likes to hang out in her room and listen to music. (她喜歡在自己的房間裡hang out,聽音樂。)

在某些地區或社群中,"hang out" 也可能有特定的含義,例如指在街頭閒逛或參與某種社交活動。因此,具體的含義可能會根據上下文和說話者的意圖而有所不同。