Beyond中文意思

"Beyond" 這個英文單詞在中文中可以翻譯為「超越」、「超出」或「超過」。它通常用來表示超過某個界限、範圍或預期。在不同的語境中,"beyond" 的含義可能會有所不同。

例如:

  1. 時間上的超越:"I can't believe it's already beyond midnight."(我無法相信已經超過午夜了。)
  2. 空間上的超越:"The ship sailed beyond the horizon."(那艘船駛過了地平線。)
  3. 能力上的超越:"Her performance was beyond expectations."(她的表現超出了預期。)
  4. 理解上的超越:"The concept is beyond my comprehension."(這個概念超出了我的理解。)

在中文裡,"超越" 可以用來形容在某個領域或者方面取得了比預期更好的成績或者達到了更高的標準。"超出" 則通常用來描述數量或者範圍上的超過,而 "超過" 則是一個更通用的辭彙,可以用來表示在數量、質量或者程度上的超越。