Hang on什麼意思

"Hang on" 是英語中的一個常用短語，它有幾種不同的意思，具體取決於使用的語境。以下是幾種常見的解釋：

等待一下：這是最常見的用法之一，表示讓某人稍等片刻，不要急著說話或行動。例如，如果你正在電話中與某人交談，你可以在說某句話之前說 "hang on"，讓對方知道你需要幾秒鐘的時間來組織思緒。
堅持住：在某些情況下，"hang on" 可以用來鼓勵某人堅持下去，不要放棄。例如，如果你看到某人在做某項困難的任務時感到沮喪，你可以告訴他們 "hang on, you can do it!"（堅持住，你能做到的！）
掛在這裡：在非正式的對話中，"hang on" 也可以用來指代某人留在某個地方，不要離開。例如，如果你的朋友想要去別的地方，而你想要留在原處，你可以說 "hang on, I'm not ready to go yet."（等等，我還沒準備好走。）
抓住某物：在非常特定的情況下，"hang on" 可以用來告訴某人抓住某物，以防止自己掉落。這種用法非常罕見，通常只在特定的體育或戶外活動中使用。

請注意，"hang on" 通常用於口語和非正式的書面語中。在更正式的場合或書面文本中，你可能會使用 "wait"、"remain" 或 "continue" 等詞語來表達類似的概念。