Hang my hat意思

"Hang my hat" 這個短語在英語中通常意味著「定居」、「成為某地的常客」或者「把某地當作自己的家或基地」。這個短語的起源可能是因為在過去，人們習慣於在到達某個地方後，將帽子掛在某個特定的地方，比如一個掛鈎或一個專門的衣帽架上，以表示他們已經到達並且打算停留一段時間。

例如，如果你經常去某個朋友家，你可能會說「I'm going to hang my hat there」，這意味著你打算經常去那個地方，並且可能在那裡存放一些個人物品。

這個短語也可以用來表示對某個地方或情況感到滿意或舒適，就像在家裡一樣。例如，「I feel like I can hang my hat here」，意味著你覺得這個地方很舒服，就像你的家一樣。