Had it all意思
"Had it all"這個短語在英語中通常用來描述一個人曾經擁有或享受過某種東西的全部或大部分。這個短語可以用來形容物質財富、成功、愛情、健康、名聲等方面的豐富或完滿。例如:
-
"She had it all - a successful career, a loving husband, and two beautiful children."(她擁有一切 - 成功的事業、深愛的丈夫和兩個漂亮的孩子。)
-
"He had it all before the accident - wealth, health, and happiness."(他在事故之前擁有一切 - 財富、健康和幸福。)
-
"The company had it all - a great team, innovative products, and a loyal customer base."(這家公司擁有一切 - 一個偉大的團隊、創新的產品和忠實的客戶群。)
這個短語也可以用來表達一種感慨或羨慕,即某人曾經的生活非常完美或令人羨慕,但現在可能已經失去了這些。例如:
-
"Looking back, I had it all in my 20s - youth, energy, and endless possibilities."(回顧過去,我在20多歲時擁有一切 - 青春、活力和無限可能。)
-
"They seemed to have it all, but appearances can be deceiving."(他們似乎擁有一切,但外表可能具有欺騙性。)
在某些情況下,"had it all"也可以用來表示諷刺或挖苦,暗示某人曾經過於自信或自滿,但現在可能已經失敗或遭遇挫折。