Gully washer的意思

"Gully washer" 是一個美國英語的非正式表達，意思是「傾盆大雨」或者「大雨傾盆」。這個辭彙來源於美國南部和中西部地區，特別是農民用來形容雨水大到足以填滿水溝和溝渠的強度。這種雨通常會導致水流湍急，沖刷掉土壤，有時還會引發洪水。

這個表達的起源可能是因為這樣的暴雨會使得水溝（gully）充滿水，甚至可能沖刷出溝渠，因此被稱為「gully washer」。這個辭彙在口語中使用，並不常見於正式的書面語。