Gone going的中文意思

"Gone going" 這個短語在英文中通常不是標準或常用的表達，它可能是一個非正式的、俚語性質的表達，或者是在特定語境中的一種口語化說法。如果一定要翻譯成中文，可以理解為「走了，要去」或者「已經離開，即將離開」。不過，這個短語在中文裡沒有對應的固定翻譯，因為它在英文中也不是一個固定的短語。

如果你想表達「已經離開」或者「即將離開」的意思，更常用的英文表達是：

• "I'm gone." (我已經離開了。)
• "I'm going." (我打算離開。)
• "I've gone." (我已經離開了。)
• "I'm about to go." (我馬上要離開。)

這些表達在英文中更常見，而且有明確的含義。翻譯成中文可以是：

• 「我走了。」
• 「我要走了。」
• 「我已經走了。」
• 「我馬上就要走了。」

這些表達在中文裡是通用的，意思也很明確。