Gold digger意思

"Gold digger" 這個辭彙源自於英語，它的意思是指一個人（通常是女性）為了金錢或財富而與某人建立關係，而不是出於真愛或其他非金錢的原因。這個辭彙通常帶有貶義，用來形容那些利用他人經濟狀況來獲取自己利益的人。

在中文裡，「gold digger」 可以翻譯為「拜金女」、「金錢追逐者」或「金主追求者」。這個辭彙在娛樂圈、社交圈和一些浪漫關係中較為常見，用來描述那些追求物質財富超過情感聯繫的人。

需要注意的是，這個辭彙的使用可能會涉及到性別刻板印象和偏見，因為它通常用來形容女性，而較少用來形容男性。儘管男性也可能為了金錢而建立關係，但「gold digger」這個辭彙並不常用來形容他們。因此，在使用這個辭彙時，應該考慮到它的潛在負面含義和可能的不公平性。