Get the memo意思

"Get the memo" 這個短語來源於辦公室或正式場合，意思是「收到並理解了備忘錄的內容」。備忘錄（memo）是一種正式的溝通方式，用於在組織內部傳達信息、指示或政策。因此，「get the memo」意味著你已經閱讀了備忘錄，並且明白了它的意思。

這個短語也可以引申為更廣泛的含義，用來指代任何類型的信息或通知，表示某人已經接收到並理解了特定的信息。在非正式場合，它可能用來調侃某人沒有跟上最新的訊息或趨勢。

例如：

• 經理：「大家都收到昨天的備忘錄了嗎？」
• 員工：「是的，我收到了，並且已經按照備忘錄里的指示去做了。」

或者：

• 朋友甲：「你聽說公司要重組的訊息了嗎？」
• 朋友乙：「沒有啊，我怎麼沒收到郵件？」
• 朋友甲：「喔，你可能需要檢查一下垃圾郵件資料夾，確保你『get the memo』。」

在這個例子中，「get the memo」意味著不僅僅是收到郵件，而且是理解了郵件中的重要信息。