From scratch意思

"From scratch" 這個短語源自烹飪，意指從最基本的材料開始，不使用任何預先準備或加工過的食材。後來，這個短語被引申到其他領域，表示從最基礎的起點開始，不依賴任何外來的幫助或現有的基礎。

在不同的語境中，"from scratch" 可以有以下幾種含義：

1. 烹飪：如上所述，表示從最基本的原料開始烹飪，不使用半成品或預製食材。

2. 體育競技：在比賽中，表示所有參賽者都在同一起跑線上，沒有事先的優勢或劣勢。

3. 學習和工作：表示從頭開始學習或從事某項任務，不依賴於之前的經驗或成果。

4. 軟體開發：表示軟體是從最基礎的代碼開始編寫，而不是基於現有的框架或庫。

5. 日常生活：表示某件事是全新開始，沒有利用之前的資源或基礎。

例如：

• "I'm going to bake a cake from scratch today." （我今天要自己動手做蛋糕。）
• "The team had to start the project from scratch due to budget cuts." （由於預算削減，團隊不得不從頭開始這個項目。）
• "The students were asked to write the report from scratch." （學生們被要求從頭開始撰寫報告。）

這個短語在英語中非常常用，可以幫助表達從無到有、從基礎開始的含義。