語言歧義意思

語言歧義(linguistic ambiguity)是指同一組詞語或句子可以同時具有多種不同的解釋或含義。這種情況可能發生在詞語的多義性、結構的歧義性或語境的不明確性等方面。

例如, consider the following sentence:

"The bank of the river is full of money."

這句話可以有兩種不同的解釋:

  1. 河岸充滿了錢:這裡的"bank"指的是河岸(岸邊),而"full of money"則表示河岸上有很多錢。
  2. 銀行裡充滿了錢:這裡的"bank"指的是銀行,而"full of money"則表示銀行裡有很多錢。

這種歧義性可能會導致溝通上的混淆,尤其是在不確定語境的情況下。為了避免歧義,說話者通常會提供更多的上下文信息,或者使用更為明確的詞語來表達他們的意思。