For you reference意思
"For your reference" 是一句英文短語,通常用於提供信息或檔案時,表示這些信息或檔案是供對方參考之用。它的意思相當於「供你參考」、「作為你的參考資料」。在商業信函、電子郵件、報告或其他正式場合中,這句話經常被使用。
例如,如果你收到一封電子郵件,其中包含一些相關的統計數據,郵件的結尾可能會寫道:
"Please find attached the latest market analysis. For your reference, I have also included the previous quarter's figures for comparison."
(請查收附上的最新市場分析。供您參考,我也附上了上一季度的數據供比較。)
在這個例子中,"for your reference" 用來表明附屬檔案中的數據是為了幫助收件人更好地理解市場分析而提供的。