House of cards意思

"House of Cards" 這個短語源自於一個古老的英國諺語，原意是指一個由紙牌搭建起來的脆弱結構，輕輕一碰就會倒塌。後來，這個短語被引申為形容任何建立在不穩定或脆弱基礎上的事物，比如政治聯盟、商業計畫、個人聲譽等，這些事物可能在遇到一點壓力或挑戰時就崩潰。

在現代英語中，"House of Cards" 也被用作書名、電影名或電視劇名，通常指的是與政治陰謀、權力鬥爭或高風險賭博有關的故事。例如，美國有一部非常受歡迎的政治電視劇就叫做《紙牌屋》（House of Cards），講述了一個冷酷無情的政治家及其妻子在美國國會中的權力鬥爭。