Fly on the wall意思

"Fly on the wall" 這個短語是一個比喻，意思是某人或某物能夠不被察覺地觀察或聆聽某個情境或對話，就像一隻蒼蠅停在牆上，能夠看到和聽到房間裡發生的一切，而不會引起注意。這個短語通常用來形容那種秘密的、不被參與者知道或允許的觀察。

這個短語可以用來描述實際的情境，比如安裝了隱藏攝像頭的監控，或者用來形容想像中的情境，比如小說或電影中的間諜或偵探角色，他們通過秘密手段獲取信息。在非正式的對話中，它也可以用來形容某人非常好奇，想要知道所有的事情。

例如，如果你說某人在會議上是一個「fly on the wall」，這意味著他們在會議中沒有發言或參與，但通過觀察和聆聽，他們獲取了很多信息。這個短語通常沒有貶義，只是描述了一種觀察者的狀態。