Floor it意思

"Floor it" 這個短語通常用於駕駛情境中，意思是指將油門踩到底，讓汽車加速到最大速度。這個表達可能源自於汽車的油門踏板通常位於車輛地板附近，因此「踩地板」就是指將油門踩到底。

這個短語也可以用來比喻在其他情況下全力推進或加速某事，例如：

• "When the boss asked for the project to be finished by tomorrow, I had to floor it to get it done in time."（當老闆要求明天完成這個項目時，我必須全力推進以確保按時完成。）

• "The team really needed to floor it to catch up with the competition."（團隊真的需要加快速度才能趕上競爭對手。）

不過，請注意，「floor it」這個動作通常只適用於手動擋車輛或者具有手動模式（如手動換擋模式）的車輛，因為在這種模式下，駕駛員可以直接控制發動機的轉速和車速。在現代大多數自動擋車輛中，即使深踩油門，車輛也不會立即達到最大速度，而是會根據自動變速器的邏輯逐漸加速。