Flag off意思

"Flag off" 是一個英文短語，源自於鐵路和航海領域，後來被廣泛用於其他領域，尤其是指開始或啟動某項活動、賽事、旅程等。在不同的語境中，它的意思可能會有所不同，但通常意味著以下幾點：

1. 啟動或開始：指某項活動、比賽、旅程等正式開始。
2. 送行或出發：指在某個活動或旅程開始時，人們聚集在一起為其送行。
3. 象徵性開始：有時候，"flag off" 會被用作一個象徵性的動作，比如揮動旗幟，來表示某件事的開始。

例如：

• The mayor will flag off the marathon tomorrow morning. (市長明天早上將啟動馬拉松比賽。)
• We flagged off our journey with a group photo. (我們用一張集體照開始了我們的旅程。)
• The team was flagged off with best wishes from the school. (學校為團隊送行，並給予最好的祝願。)

在現代使用中，"flag off" 可能不僅僅局限於實際的揮動旗幟這個動作，它也可以是一個比喻性的表達，表示任何形式的啟動或開始。