Fingers crossed意思

"Fingers crossed" 是一個英語習語，它的意思是指希望某件事情能夠成功或者祈禱某種願望能夠實現。這個表達通常用來表達一種輕微的、非正式的祝願或祈禱，通常伴隨著將手指交叉放在胸前的手勢。這個手勢據說起源於基督教，表示交叉的手指象徵著基督的十字架。

使用"fingers crossed"時，通常是在談論未來的事件或者不確定性時，用來表達一種樂觀的態度。例如：

• "I've got a job interview tomorrow, fingers crossed it goes well."（我明天有個工作面試，祈禱一切順利。）
• "I sent my application off, fingers crossed I get an offer."（我已經寄出了我的申請，希望我能得到一個offer。）
• "We're hoping for good weather for the wedding, fingers crossed."（我們希望婚禮當天天氣好，祈禱吧。）

這個表達非常口語化，通常在非正式的對話中使用，尤其是在朋友和家人之間。在更正式的場合或者寫作中，人們可能會使用更正式的表達，如"I hope" 或 "I wish"。