Fighting中文什麼意思

"Fighting" 直譯成中文是「戰鬥」或「打架」。在英文中，"fighting" 可以是動名詞或現在分詞，可以用來描述進行戰鬥或爭鬥的動作，也可以用來指涉從事戰鬥的人或事物。

在中文中，「戰鬥」通常指較為正式或大規模的武力對抗，比如戰爭中的戰鬥、軍事行動或是特種部隊的突襲行動等。而「打架」則通常指較為隨意的身體衝突，比如街頭鬥毆、校園暴力或是兩個人在酒吧裡的爭執。

此外，"fighting" 也可以用來表示支持、鼓勵或宣傳某種理念或事業，這個意思通常會根據上下文來翻譯。例如，"We're all behind you, fighting for the same cause." 可以翻譯為「我們都支持你，為同一事業奮鬥。」

在這個例子中，"fighting" 並不是指實際的戰鬥或打架，而是比喻性地表達團結一致、共同努力的狀態。