Feet of clay意思

"Feet of clay"這個短語源自《聖經》的《但以理書》第二章，其中記載了一個關於尼布甲尼撒王夢見一個大像，這個像擁有金頭、銀胸、銅腹、鐵腿和半鐵半泥的腳。但以理解釋這個夢，預示著不同國家或帝國的興衰更迭。腳部的半鐵半泥象徵著最後一個帝國的弱點，這個帝國雖然強大，但基礎不穩固。

後來，"feet of clay"被引申用來形容某人雖然表面上看起來非常偉大或完美，但實際上卻有著嚴重的缺點或弱點。這個短語通常用來指出某人的不足之處，可能會影響他們的聲譽或成就。

例如："儘管他是一位傑出的領導者，但他也有著他的腳部泥土，這可能會在關鍵時刻暴露出來。"