Fall in line意思

"Fall in line" 是一個英語習語，它的意思是指按照某種規則、順序或指示行動，也就是順從或遵守某種安排。這個短語通常用來描述人們的行為，尤其是當人們需要遵守某種規定、命令或權威時。

例如：

• The soldiers were told to fall in line for the morning parade. （士兵們被要求早上排佇列隊參加閱兵。）

• If you want to get a ticket for the concert, you'll have to fall in line. （如果你想拿到音樂會門票，你得排隊。）

• The students were asked to fall in line before entering the classroom. （學生們被要求在進入教室前排隊。）

這個短語也可以用來比喻意義上的順從或跟隨，比如在政治觀點、思想觀念等方面跟隨他人或主流。

例如：

• Many politicians are falling in line behind the new party leader. （許多政治家正在新黨領袖背後排隊。）

• The employees were encouraged to fall in line with the company's new policies. （員工們被鼓勵遵守公司的新政策。）

總的來說，"fall in line" 意味著放棄個人的獨立性或自主性，而跟隨或服從某種集體或權威的指示。