Et puis意思

"et puis" 是法語中表示並列或遞進關係的連詞短語，相當於英語中的 "and then" 或者 "and"。它通常用來連線兩個並列的分句，表示動作的連續性或者邏輯上的順承關係。

例如： Je suis allé au marché, et puis je suis rentré à la maison. （我去了一趟市場，然後我回到了家。）

在這個例子中，"et puis" 連線了兩個分句，表示動作的連續性。第一個分句說去了市場，第二個分句說回到了家，這兩個動作是有時間順序的，所以用 "et puis" 來連線。

在某些情況下，"et puis" 也可以用來表示輕微的轉折或者讓步，類似於英語中的 "and yet" 或者 "still"。

例如： Il est très intelligent, et puis il est très gentil. （他很聰明，而且他也很善良。）

在這個例子中，"et puis" 用來連線兩個描述人物特點的分句，表示遞進關係。第一個分句說他很聰明，第二個分句說他還很善良，這兩個特點是疊加的，所以用 "et puis" 來連線。