Endure shock意思

"Endure shock" 這個短語直譯為承受或忍受震驚。在英文中，"endure" 意為忍受、承受，通常指的是持續地承受某種不愉快或困難的情況。"Shock" 則指的是突然的驚嚇、震驚或強烈的情緒衝擊。

所以，"endure shock" 可以指在遭受意外、悲劇、突然的壞訊息或其他令人震驚的事件後，保持鎮定並繼續面對和處理隨之而來的困難和情緒。

例如： "She endured shock when she heard the news of her father's death, but she quickly regained her composure and began making arrangements."（當她聽到父親去世的訊息時，她忍受住了震驚，但很快就恢復了鎮定，並開始安排後事。）

這個短語強調的是在面臨巨大心理衝擊時保持堅強和繼續行動的能力。