En sorte que意思

"En sorte que" 是法語中的一個短語，意思是 "so that" 或者 "in such a way that"。它通常用於引導目的狀語從句，表示某人做某事的目的是為了達到某種結果。例如：

Je l'ai appelé tôt en sorte que je puisse le rencontrer avant son départ. （我早早地給他打了電話，以便我能在他離開之前見到他。）

Ils ont fait du vélo toute la journée en sorte que soient en forme pour le marathon. （他們一整天都在騎腳踏車，以便為馬拉松做好準備。）

注意，"en sorte que" 中的 "en" 來自 "de"，是 "de" 的副代詞形式，用來代替前面提到的動詞不定式或從句。在這個短語中，"en" 通常與 "sorte" 連用，表示目的或結果。